In this tutorial, my goal is to show the “stock quantity or status” under each product in the shop, category and archive pages.
This follows exactly the same settings as the stock display of the single product page. Go to /wp-admin/admin.php?page=wc-settings&tab=products§ion=inventory to manage “Stock display format”. Enjoy!